Pratik Bilgiler

Mail İmzası Altına Yazılacak Yasal Uyarı [ENG-TR]

Mailler bir çok durumda belge yerine geçer, bu sebeple bir çok firma …@gmail.com veya …@hotmail.com uzantılı mail adresi olan firmaları ciddiye almazlar. Bu sebeple firmanızın uzantısını taşıyan bir mail adresi ciddi önem taşır, mesela mail@wolvox.site adresi gibi.

Firmamıza tanımladığımız mail adreslerine yasal sorumluktan dolayı (başka bir yerden esinlenerek) bir uyarı yazısı ekledim ve burada not olarak ekleyerek sizinle paylaşıyorum. Firma adı yazan kısmı kendinize göre düzenleyiniz.

TÜRKÇE

Bu e-posta mesajı ve ekleri gönderildiği kişi ya da kuruma özeldir ve gizlidir. Ayrıca hukuken de gizli olabilir. Hiçbir şekilde üçüncü kişilere açıklanamaz ve yayınlanamaz. Mesajın yetkili alıcısı değilseniz hiçbir kısmını kopyalayamaz, başkasına gönderemez veya hiçbir şekilde kullanamazsınız. Eğer mesajın yetkili alıcısı veya yetkili alıcısına iletmekten sorumlu kişi siz değilseniz, lütfen mesajı sisteminizden siliniz ve göndereni uyarınız. Gönderen ve [–FİRMA ADI–] bu mesajın içerdiği bilgilerin doğruluğu, bütünlüğü ve güncelliği konusunda bir garanti vermemektedir. Mesajın içeriğinden, iletilmesinden, alınmasından, saklanmasından, gizliliğinin korunamamasından, virüs içermesinden ve sisteminizde yaratabileceği zararlardan firmamız sorumlu tutulamaz. Firmamıza gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan/alabilecek fikir, düşünce, tasarım, proje, sunum vb. içeriklerin ise gizli olmadığı, bu içerikleri serbest iradenizle paylaşmış olduğunuz kabul edilmektedir. Gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan içerikleri kullanıp kullanmama firmamızın tek taraflı takdir yetkisindedir. Firmamızın bu içerikleri koruma, saklama, üçüncü şahıslara açıklamama gibi yükümlülüğü ve bu içeriklerin firmamız nezdinde yapılmakta olan çalışmalar neticesinde meydana getirilmiş/getirilecek fikri ve sınai mülkiyet hakkı konusu oluşturan veya oluşturmayan firmamız ürünlerine benzediği, bu içeriklerden esinlenildiği gibi iddialar da dahil olmak üzere buna benzer talepleriniz karşısında firmamızın herhangi bir hukuki/cezai sorumluluğu bulunmamaktadır. Firmamıza gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan/alabilecek içeriklerin gizli ve/veya fikri, sınai mülkiyet hakkı kapsamında olduğunu düşünüyor iseniz talep edilmedikçe bu tür içerikleri firmamız ile paylaşmayınız. Gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan içeriklerin üçüncü şahısların haklarını kısmen veya tamamen ihlal etmesi halinde, firmamızın bu konuda ortaya çıkabilecek ihtilafların tarafı olmayacağını ve sorumluluğun tamamen tarafınıza ait olacağını bildiririz.

İNGİLİZCE

This e-mail and its attachments are private and confidential to the exclusive use of the individual or entity to whom it is addressed. It may also be legally confidential. Any disclosure, distribution or other dissemination of this message to any third party is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, you may not copy, forward, send or use any part of it. If you are not the intended recipient or the person who is responsible to transmit to the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message and its attachments. The sender and [–FİRMA ADI–] do not warrant for the accuracy, currency, integrity or correctness of the information in the message and its attachments. [–FİRMA ADI–] shall have no liability with regard to the information contained in the message, its transmission, reception, storage, preservation of confidentiality, viruses or any damages caused in anyway to your computer system. The ideas, thoughts, designs, projects, presentations and the like contents, which may be contained within the email messages sent by you to our company and/or the attachments of the same (“Contents”), are assumed not to be confidential, and are shared by you, acting on your free will. It is up to the sole discretion of the company to or not to use the Contents. Our company is not obliged to protect and preserve contents or to abstain from the disclosure of the same to third parties, and does not assume any legal/criminal liability in respect of any claims you may file, including but not limited to those that could be based on the allegations that Contents are similar to or have been inspired from through the course of the development of any products of our company, which are or are not subject to intellectual and industrial property rights and which may have been/ may be developed as a result of the activities that may have been carried out within the organization of our company. Should you believe that Contents are confidential and/or subject to intellectual and industrial property rights; please do not share Contents with our company unless required otherwise. You are hereby advised and noticed that, in the event Contents infringe any third party rights partially or entirely, the company shall not be a party to any such dispute that could so arise and the entire liability on the matter shall be assumed and borne by yourself.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir